Twinkle twinkle little star

23. květen 2008 | 16.33 |
blog › 
Twinkle twinkle little star
twinkle
Snad úplně první písnička, kterou se děti učí na hodinách angličtiny, je Twinkle twinkle little star. Nestárnoucí, někdy až protivně vlezlá písnička o hvězdičce. Přiznám se, že u nás svého času hrála pořád dokola. A zkuste ji pak vyhnat z hlavy. Nejde to! (tady je namístě varovat zejména Keigiho - jestli si v následujících dnech nechceš broukat tuhle melodii, video ani nepouštěj!)

Písnička je poměrně stará - poprvé byla zveřejněna už v roce 1806. Informace, že melodii složil Mozart, není správná, nicméně božský Amadeus na její melodii složil několik variací. Pro ty z vás, kteří znají noty a chtějí si písničku zahrát, si notový zápis vytiskněte:



noty twinkle


Video, které jsem vybrala, opět obsahuje karaoke text, takže rodiče můžou dělat "chytré" a text číst :) (ovšem jestli to u vás dopadne jak u nás, text do hlavy dostanete neustálým opakováním snadno, horší je ho z hlavy vymlátit ):






Celá písnička je o dost delší, kompletní text je následující:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,—
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Dnes se zpívá jen zkrácenina, a to v této podobě:
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky,
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are!
Vytiskněte si i omalovánku k této písničce:

omal

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 1.85 (13x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

RE: Twinkle twinkle little star masha 008 25. 05. 2008 - 19:21
RE(2x): Twinkle twinkle little star anglictina 25. 05. 2008 - 20:26
RE: Twinkle twinkle little star kvok 30. 09. 2008 - 15:10